あるAnonymous Coward 曰く、

Appleが、携帯端末でメッセージ入力時に「iPhoneの向こう側の景色」を背景画面として表示させる「transparent texting」なる特許を取得したそうだ（Mashable）。

歩行中にスマートフォンを見たり操作する「歩きスマホ」中は周りの景色が見えなくなってしまうことがあるが、端末カメラで撮影する動画をリアルタイムで背景画面に表示させることでメッセージを入力しながら「iPhoneの向こう側」の様子も同時に確認できるようになる。

特許の説明によるとiPhoneのメッセージアプリケーション使用時に「透過ボタン（transparency button）」を押しこの機能を立ち上げると背景画面がリアルタイムの「ビデオフィード」に切り替わるという。メッセージの吹き出しも半透明に表示されるとのことだ。

この特許はAppleによって2012年9月26日に出現され、先週受理された。なお、同様の機能を実現するWalk N Text (Type n Walk)（Android向け）やType n Walk（iOS向け）といったアプリがすでに公開されている。